1980-90年代頃のアメリカ物。 タグ等が一切付かない、素晴らしい配色のデザインプリーツシャツ。 艶のあるブラック×落ち着いたライトグリーンのリバーシブル。 むらが見える強いシワ加工が為された、やや薄手の生地感。 小ぶりな襟に実寸XL程のゆったりサイズ。 デザイン性/クオリティ共に素晴らしい、お気に入りの一枚。 メンズサイズのプリーツ生地でこのバランスは中々無いと思います。 American vintage from the 1980s and 1990s. A pleated shirt with a wonderful color scheme and no tags attached. Reversible glossy black x calm light green. A slightly thin fabric with strong wrinkles that show unevenness. Loose size, about the actual size XL, with a small collar. One of my favorites, great design and quality. I don't think you can find this balance in men's size pleated fabric. 〔measurement〕 length (着丈):67cm shoulder width (肩幅):47cm pit to pit (身幅):60cm sleeve length (袖丈):66cm 〔condition〕 8/10 画像の様な少しのボタン弛み、ライトグリーン面の裾ボタンに恐らく変更がございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There is probably a change in the hem button on the light green side.

1990年代のPolo by Ralph Lauren 名品ANDREW SHORTのピュアリネン。 加えてこちらは特に珍しいベビーピンクカラー。 38表記の大きめサイズもこの生地が活きる良い条件。 しっかりとした厚み、強いコシのある素晴らしい生地が使用されております。 サンドカラーのチノツイルが大多数を占める中での、透明感のある綺麗な色目/生地感。 物としても非常に珍しい一本です。 1990s Polo by Ralph Lauren Pure linen from the masterpiece ANDREW SHORT, In addition, this is a particularly rare baby pink color. The large size marked 38 is also a good condition for this fabric to take advantage of. We use a wonderful fabric that is thick and has a strong elasticity. A beautiful color/material with a sense of transparency, with the majority being sand-colored chino twill. This is a very rare piece. 〔measurement〕 waist(ウエスト):99cm rise(股上):33cm inseam(股下):14.5cm out seam(全長):46cm thigh width(渡幅):39.5cm leg opening(裾幅):37cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しの薄汚れがございますが、 大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1960-70年代頃のアメリカ物。 着丈≒身幅の短丈のボックスシルエット。 ライトグレーの軽量なオックスフォードクロス。 小ぶりな襟のボタンダウン仕様。 ハーフスリーブのシャツアイテムにおいての、両裾のボタンアジャスター。 古い年代でしか出会えないユニークな形。 胸の刺繍のバランス、色合わせも落ち着いていてとても良いです。 こちらはやや小さめなサイズバランスを加味してのお求めやすい価格で紹介いたしますので、この機会にぜひご検討くださいませ。 American vintage from the 1960s-70s. Short length box silhouette with length ≒ width. Light gray oxford cloth. Button-down design with small collar. Button adjusters on both hems of half-sleeve shirt items. A unique shape that can only be found in older generations. The balance of the embroidery on the chest and the color combination are calm and very nice. 〔measurement〕 length (着丈):61cm shoulder width (肩幅):42cm pit to pit (身幅):58.5cm hem width (裾幅):54cm sleeve length (袖丈):23.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1990年代 本国イタリア製のGIANNI VERSACE 透明感のあるココアブラウンの色目。 滑らかな手触り、しっかりとした厚みのある非常に上質なピュアシルク。 Vゾーンの狭い3つボタンフロント。 このラベルらしいゆとりのあるリラックスフィットに、着丈90cmオーバーのロング丈。 素晴らしいクオリティの生地/カラーリングに、遊びのあるシルエットバランス。 このブランドらしさが詰まった、素晴らしい構成のテーラードカバーオールです。 1990s GIANNI VERSACE made in Italy A translucent cocoa brown color. Very high quality pure silk with a smooth texture and firm thickness. Three button front with narrow V zone. It has a relaxed fit that is typical of this label, and a long length that measures over 90cm. Great quality fabric/coloring and playful silhouette balance. These tailored coveralls have a wonderful composition that embodies the brand's character. 〔measurement〕 length (着丈):92cm shoulder width (肩幅):47.5cm pit to pit (身幅):58cm sleeve length (袖丈):64.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、フロントボタンに僅かな色むらがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are small scratches and color unevenness on the front buttons as shown in the images.

1990年初頭頃のISSEY MIYAKE 発色の良いオレンジカラーの、適度な張りのある上質なコットン生地。 このラベルのアイコンとも言える、たっぷりワイドシルエットのカラーレスシャツ。 定番のこの型の中でも特に珍しいビタミンカラー。 これ以前、以降の同モデルともしっかりと差別化できる条件が揃った一着。 羽織りの様な使い方も似合うと思います。 ISSEY MIYAKE around the early 1990s High-quality cotton fabric with moderate tension and a bright orange color. A collarless shirt with a wide silhouette that can be called the label's icon. A particularly rare vitamin color among this standard type. This item has all the necessary conditions to differentiate it from previous and subsequent models. I think it also looks good when used as a haori. 〔measurement〕 length (着丈):76.5cm shoulder width (肩幅):55.5cm pit to pit (身幅):67cm sleeve length (袖丈):60cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1990年代USA製のPLUMA HEAVY WEIGHT表記の肉厚なオールコットンの白ボディ。 こちらは表記XXLの嬉しいビッグサイズ(着丈83cm/身幅68cm) 一枚で成立する白無地。 古いブランクTeeの中でも個人的に一番好きなボディです。 条件を絞らずとも中々出て来ない古着ですので、 お探しの方はお見逃しの無いようにお願いいたします。 PLUMA made in USA in the 1990s Thick all-cotton white body with HEAVY WEIGHT notation. This is a nice big size with the notation XXL (length 83cm/width 68cm) Plain white that can be completed with just one piece. This is my personal favorite body among the old blank tees. Even if you don't narrow down your criteria, you won't find used clothing very often, so if you're looking for one, please don't miss out. 〔measurement〕 length (着丈):83cm shoulder width (肩幅):68cm pit to pit (身幅):68cm sleeve length (袖丈):29.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1980年代後半のCOMME des GARÇONS HOMME 当店では初の紹介となるこのラベルの傑作モデル。 直径で約2.5cm程のメンズのコートサイズ以上の大きさのある胸元ボタンから、 裾に向け段階的にサイズダウンしていく、シャツ生地にはアンマッチな大ぶりなシェルボタン。 2つ穴、色調違いの大ぶりなカフスボタン。 トップは古いドレスシャツの様な、特徴的な形状のボタンデザイン。 アイボリー×グレージュの織りによるストライプ。 しっかりとした張りのあるオールコットンボディに、身幅/アーム幅共に大きく取られたオーバーサイジング。 この年代以降にも生産され続けた定番の形においての、役満が過ぎる特別な個体。 間違い無く次は無いであろう、このブランドのトップピースです。 COMME des GARÇONS HOMME in the late 1980s This masterpiece model of this label will be introduced for the first time in our store. Starting from the chest button, which is approximately 2.5 cm in diameter and larger than a men's coat size, the size gradually decreases towards the hem, and the large shell button does not match the shirt fabric. Large cufflinks with two holes and different colors. The top has a distinctive button design that resembles an old dress shirt. Striped ivory x greige weave. An all-cotton body with firm tension and oversized body/arm width. This is a top piece from this brand that will no doubt be next. 〔measurement〕 length (着丈):77cm shoulder width (肩幅):52cm pit to pit (身幅):64cm sleeve length (袖丈):65.5cm 〔condition〕 7/10 画像の様な小傷や薄汚れ、少しの色むらがございます。 着用時に目立つものではございませんが、しっかりと価格に反映しておりますのでこの機会にぜひご検討くださいませ。
There are light stains, scratches and natural color unevenness as shown in the images.

1980年代頃のユーロヴィンテージ。 深いカーキブラウンカラーのピュアリネンで仕立てられた、良いデザインのシャツジャケット。 ネームタブが付く小ぶりなエポレット。 間隔の広い3つボタンフロントに、立ち襟の形も似合う小ぶりなラペルデザイン。 ボタンやエポレット、ポケット配置が独特で、 余白のあるリズムが面白く、質の良いこの生地がより活きます。 個人的にもとても気に入っている一枚です。 Euro vintage from the 1980s. A well-designed shirt jacket made from pure linen in a deep khaki brown color. A small epaulet with a name tab. The three widely spaced buttons on the front have a small lapel design that goes well with the stand-up collar. The buttons, epaulets, and pocket placement are unique, and the rhythm of the margins is interesting, making this high-quality fabric come to life. This is one of my personal favorites. 〔measurement〕 length (着丈):79cm shoulder width (肩幅):49.5cm pit to pit (身幅):61cm sleeve length (袖丈):62.5cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しのほつれがございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1990年代のPolo by Ralph Lauren 上質なシルク/リネンによる、鈍い艶のある茶×黒の総柄。 開襟の形も素敵な小ぶりなワイドカラー。 生地の動きが綺麗に生まれる、XL表記のゆったりサイズ。 素晴らしいクオリティの開襟シャツという捉え方でも、 ここまでの物は新旧問わず滅多に出会えないと思います。 球数の少ない希少モデルでのこの柄、サイズ感。 条件が揃った一枚です。 1990s Polo by Ralph Lauren A dull glossy brown x black all-over pattern made of high-quality silk/linen. A small wide collar with a nice open collar. A loose size labeled XL that allows the fabric to move beautifully. Even when you think of open-collared shirts of great quality, I think it's rare to come across something of this quality, old or new. 〔measurement〕 length (着丈):80.5cm shoulder width (肩幅):51cm pit to pit (身幅):70.5cm sleeve length (袖丈):28cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しの薄汚れがございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1990年代頃のアメリカ物。 僕自身も色違いを2本所有しており、とても気に入っているのですが、 医療用か何かでアメリカ軍に納品されていた物だと聞いた事があります。 柔らかなパキスタンコットンのハンドメイド。 大小の凹凸のあるコットンガーゼ素材。 広い渡りからストンと落ちるワイドストレートのイージーウエスト。 色むらやフェードも良く見える、良い風合いの生地とカラーリング。 僕の私物も同様の状態ですが、この色むら含めて良い雰囲気だと感じております。 良い出会いがあればまとめて入荷したいビンテージですが、全く数が集まりません。 お好きな方はお見逃しの無いようお願いいたします。 American vintage from the 1990s. I myself own two different colors, and I really like them, but I've heard that they were delivered to the US military for medical use or something. Handmade from soft Pakistani cotton. Cotton gauze material with large and small irregularities. A wide straight easy waist that falls smoothly from a wide cross section. The fabric and coloring have a nice texture and coloring that shows unevenness and fading. My personal items are in a similar condition, but I feel that they look good, including the uneven coloring. If I come across a good vintage item, I would like to stock it all at once, but I can't seem to get enough of it. If you like it, please don't miss it. 〔measurement〕 waist(ウエスト):~112cm rise(股上):35cm inseam(股下):65cm out seam(全長):97cm thigh width(渡幅):33cm leg opening(裾幅):29cm 〔condition〕 5/10 画像の様な小傷、サンフェードがございます。 この色むら含めて良い雰囲気だと感じますが、しっかりと価格に反映しておりますのでこの機会にぜひご検討くださいませ。
There are sun fade and scratches as shown in the images.

1990年代のUSA製 白地に胸元/袖口のみのプリント配置と、そのデザインに惹かれてピックした一枚。 調べてみたところ、NHL所属プロホッケーチームNew Jersey DevilsのロゴTeeの様です。 さらっと一枚ではもちろん、今時期のインナーウェアとしても邪魔にならない、 くどさのない爽やかなプリントが魅力です。 Made in the USA in the 1990s I picked this piece because I was drawn to the design and the print placement on the chest/cuffs only on a white background. When I looked into it, it appears to be the logo Tee of the New Jersey Devils, a professional hockey team belonging to the NHL. The refreshing and refreshing print is attractive not only as a single piece, but also as innerwear for this season. 〔measurement〕 length (着丈):72.5cm shoulder width (肩幅):60cm pit to pit (身幅):60cm sleeve length (袖丈):21.5cm 〔condition〕 7/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

アメリカの大きなフリマにて、素敵な画家のご夫婦から購入させていただいた一枚。 今考えても採算が合わない金額でしたが、 僕自身この柄/色使いが好み過ぎた事もあり、勢いで買ってきてしまいました。 様々な仮装をした人達がぎっしりと並ぶ、どこか狂気も感じるオールパターン。 カラフルながらもぼんやりとした、古い綿生地ならではの発色もとても気に入っております。 スタイリングが楽しくなる様な、良すぎる柄の夏シャツ。 個人的にもとても気に入っている一着です。 This piece was purchased from a lovely painter couple at a large flea market in America. Even now that I think about it, the price was unprofitable, but I personally liked this pattern so much that I bought it on a whim. The whole pattern has a somewhat crazy feel to it, with people lined up in various costumes. I really like the colorful yet vague coloring that is unique to old cotton fabrics. A summer shirt with a nice pattern that will make styling fun. This is one of my personal favorites. 〔measurement〕 length (着丈):86cm shoulder width (肩幅):47cm pit to pit (身幅):63.5cm sleeve length (袖丈):25.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、自然な色むらがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are small scratches and natural color unevenness as shown in the images.

1990年代頃のワンちゃんTee カナダ東岸のニューファンドランド島の犬種Newfoundlandのフェイスプリント。 このシリーズでも初見の珍しい犬種。 細かな毛並みまでが表された、芸の細かなプリントデザイン。 張りのあるHanes HEAVYWEIGHTボディ。 しっかり大きめのXL表記も珍しく、非常に魅力的な条件かと思います。 個人的にもとても気に入っている一枚です。 Dog Tee from the 1990s A face print of the Newfoundland dog breed from the island of Newfoundland on the east coast of Canada. This is a rare breed of dog that we have never seen before in this series. A fine print design that shows even the fine details of the hair. Tight Hanes HEAVYWEIGHT body. The large size XL designation is also rare, and I think this is a very attractive condition. This is one of my personal favorites. 〔measurement〕 length (着丈):75cm shoulder width (肩幅):62cm pit to pit (身幅):64cm sleeve length (袖丈):21cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少し薄汚れがございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。
There are small light stains as shown in the images.

1980年代 イタリア製のUMBERTO GINOCCHIETTI 鈍い艶のある肉厚なブラックリネン。 上質かつ良い表情の、このラベルらしい素晴らしい生地が使用されております。 脇下に角のある身頃をえぐる古い袖付け。 細身のアクションプリーツがフロントにも配置されたユニークな作り。 小振りな襟に54表記のゆったりサイズ。 比翼の前立てには、生地を立体的に重ね折り作られた鱗の様な装飾が見られます。 このブランドらしい手の込んだデザインと、それを可能にする素晴らしい品質。 個人的にもとても好きなラベルの一つなのですが、 80年代の本拠地イタリア製の製品は滅多に出会えません。 涼しげなブラックリネンボディに奇抜なディテールが混じるタイムレスな形。 これからの季節のメンズシャツの理想形だと思います。 1980s UMBERTO GINOCCHIETTI made in Italy Thick black linen with a dull luster. We use wonderful fabrics that are of high quality and have a nice look that is typical of this label. An old sleeve with a cornered body with corners under the armpits. Unique design with slender action pleats on the front. A loose size 54 on the small collar. On the placket of the Hiyoku, you can see a scale-like decoration made by folding the fabric three-dimensionally. The elaborate design typical of this brand and the amazing quality that makes it possible. Personally, this is one of my favorite labels, but it's rare to find products made in Italy, the country's home base in the 1980s. A timeless shape with a cool black linen body and quirky details. I think this is the ideal men's shirt for the upcoming season. 〔measurement〕 length (着丈):86cm shoulder width (肩幅):52.5cm pit to pit (身幅):65.5cm sleeve length (袖丈):63.5cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しの小傷がございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1980-90年代のUSA製 黒×アイボリーの細かな織柄ストライプ。 美しいとろみのある上質なレーヨン60/アセテート40混紡生地。 柔らかくもコシのある、空気を含むエアリーな生地感。 膨大な生地量の腰~腿周りに、緩やかなテーパードがかかる特徴的なワイドシルエット。 探して見つからない条件が揃った一本です。 Made in the USA in the 1980s-90s Finely woven black and ivory stripes. Beautifully thick, high-quality rayon 60/acetate 40 blend fabric. The fabric has a soft yet firm feel that contains air. A characteristic wide silhouette with a gentle taper around the waist and thighs made of a huge amount of fabric. This is a good piece that has all the conditions that we can't find. 〔measurement〕 waist(ウエスト):68~110cm rise(股上):42cm inseam(股下):76cm out seam(全長):106cm thigh width(渡幅):51cm leg opening(裾幅):27.5cm 〔condition〕 7/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1990年代のイタリア製 ほんのりと色づいたナチュラルカラー。 たっぷり肉厚かつ強いコシのある上質なリネンボディ。 ベルクロ留めのフロント4つポケット。 XL表記/ビッグシルエットのハーフスリーブで、ジップアップのディテール。 シャツ/ジャケットの中間のイメージ。 ユニークな設計ながら毎日でも手が伸びる様な、素晴らしい完成度のデイリーウェアです。 Made in Italy in the 1990s Natural color with a slight tint. High-quality linen body with plenty of thickness and strong elasticity. Four front pockets with Velcro closures. XL designation/Big silhouette half sleeves with zip-up detail. An image between a shirt and a jacket. Although it has a unique design, it is a wonderfully finished daily wear that you can reach for every day. 〔measurement〕 length (着丈):82cm shoulder width (肩幅):52.5cm pit to pit (身幅):66cm sleeve length (袖丈):29.5cm 〔condition〕 7/10 若干の着用感、画像の様な少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1990年代のY's for men 当時の下げ札付きの希少なデッドストック品。 強い張りのある上質なオールコットン。 細かな黒糸による2種の縞が入る、落ち着きのあるペールピンク。 前後差のあるロング丈×身幅/アーム幅共にたっぷりと取られたワイドシルエット(身幅で約71cm程ございます) このラベルらしいビッグシルエットの開襟シャツにおいての、 首元のループボタンで生地を留め形作る、特別なオープンカラーのプルオーバー仕様。 過去に一度薄手のレーヨン地で見たことのあるモデルですが、この生地で見ると全くの別物。 高密度でしっかりとした張りのあるコットン生地がこの形をより強調します。 古い開襟シャツに通ずる物を感じますが、 生地/ディテール/シルエットバランス含めて、ビンテージには無い魅力が満載です。 Y's for men in the 1990s A rare dead stock item with a hang tag from the time. High quality all-cotton with strong tension. A calming pale pink with two types of stripes made of fine black thread. Long length with a difference in the front and back, wide silhouette with plenty of body width/arm width (body width is approximately 71cm) This open-collared shirt with a big silhouette typical of this label has a special open-collar pullover design, where the fabric is fastened and shaped with a loop button at the neck. The dense, firm and taut cotton fabric accentuates this shape. It feels similar to old open-collared shirts, but it has a charm that is not found in vintage shirts, including the fabric/details/silhouette balance. 〔measurement〕 front length (前着丈):82.5cm back length (後着丈):88.5cm shoulder width (肩幅):51.5cm pit to pit (身幅):71cm sleeve length (袖丈):60cm 〔condition〕 8/10 deadstock 画像の様な小傷、ほんの少しの色むらがございますが、
大きなダメージ、汚れ等の無いdeadstock品です。 There are some color unevenness and scratches as shown in the images.

1990年代の本国イングランド製 希少な古いタグが付くSHIRIN GUILD 強いコシのある非常に上質なピュアリネン。 鈍い艶のある、ほんのりと青みがかった深いチャコールグレー。 奥行きのある素晴らしい表情の織生地が使用されております。 共生地パーツが乗った前立てに、襟高の低いマンダリンカラー。 上部のみが縫い付けられた特殊なポケットデザイン。 すっきりとした印象のショート丈×たっぷりと空気を含む平面的なワイドシルエット 生地/ディテール共に初見の、珍しい条件から構成されたこのラベルの定番の形。 デザイナーのルーツ、ブランドとしてのコンセプトが色濃く現れた設計だと思います。 Made in England in the 1990s SHIRIN GUILD with rare old tag Very high quality pure linen with strong elasticity. A deep charcoal gray with a dull luster and a slight bluish tinge. We use woven fabric with a wonderful depth of expression. A placket with matching fabric parts and a low mandarin collar. Special pocket design with only the top sewn on. Short length with a neat impression x flat wide silhouette with plenty of air The classic shape of this label is constructed from unusual conditions, both in terms of fabric and details. I think the design is a strong expression of the designer's roots and the concept of the brand. 〔measurement〕 length (着丈):60.5cm shoulder width (肩幅):70cm pit to pit (身幅):70cm sleeve length (袖丈):43.5cm sleeve length (裄丈):80cm (↑from the center of the neck) 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しの小傷がございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1980-90年代のHAI SPORTING GEAR 柔らかな手触りのオールコットンボディ。 ベージュ~カーキオリーブの原始的なオールパターン。 首元計6個の小ぶりなシェルボタンによる深いプルオーバー仕様。 両裾深く割れるラウンドカットヘムに、 身幅/アーム幅共にゆとりのあるリラックスシルエット。 生地/ディテール共に捻りのあるこのラベルらしいデザインTee 一枚でもレイヤードスタイルにも活躍する、替えの効かない洋服です。 1980-90s HAI SPORTING GEAR All-cotton body with a soft touch. A primitive oar pattern of beige to khaki olive. A deep pullover design with a total of 6 small shell buttons at the neck. A relaxed silhouette with a round cut hem that splits deeply on both sides, and a relaxed silhouette with plenty of room in both body and arm width. This label-like design tee has twisted fabric and details. It's an irreplaceable piece of clothing that can be worn alone or layered. 〔measurement〕 length (着丈):78.5cm shoulder width (肩幅):55.5cm pit to pit (身幅):60.5cm sleeve length (袖丈):20cm 〔condition〕 8/10 若干の着用感、少しの薄汚れがございますが、
大きなダメージ、汚れ等なく問題なく着用いただけます。 good condition without any major damage or stains

1990年代 USA製のCP SHADES 細かな筋、ネップが飛んだ素晴らしい風合い。 "PURE IRISH LINEN"表記の上質なリネン生地。 大ぶりなフロントボタン。 たっぷりな生地量の胴回りから、裾に向けて更にふんわり広がるワイドフレアシルエット。 潔いホワイトカラー、こだわりが見える良い生地で仕立てられたユニークな形。 このラベルの古い個体は本当に良い物ばかりです。 1990s CP SHADES made in USA A wonderful texture with fine lines and neps. High quality linen fabric labeled "PURE IRISH LINEN". Large front button. A wide flared silhouette that spreads out even more softly towards the hem from the generous amount of fabric around the torso. A clean white color and a unique shape made with quality fabric that shows the attention to detail. The old specimens with this label are all really good. 〔measurement〕 length (着丈):80cm shoulder width (肩幅):46.5cm pit to pit (身幅):66cm hem width (裾幅):80cm sleeve length (袖丈):31.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are light stains and scratches as shown in the images.

1980年代のissey miyake men 素晴らしい生地が使用された、面白い作りのイージースリッポン。 この年代のissey miyakeが大好きでお店としても度々紹介しておりますが、 こんな製品が出ていた事はもちろん知りませんでしたし、これでしっかりメンズラインからのリリースという点も驚きでした。 黒紺という表現が近い、深い藍色の綿生地。 染色のむらや自然なフェードも見える、風合いの良い藍染め生地。 このブランドらしさが詰まった素晴らしい生地が使用されております。 この年代では特にお目にかかれないメインラインの小物。 数カ所の補修跡やソールにもそれなりの使用感のある状態ですが、こんな男性靴は他に存在しないと思います。 やや小さめの作りですが、サイズが合う方には非常におすすめな一足です。 issey miyake men in the 1980s Interesting easy slip-on slip-ons made with great fabrics. I love Issey Miyake from this era, and I often introduce them as a store, but I didn't know they had a product like this, and I was very surprised that it was released from a men's line. A deep blue cotton fabric that can almost be described as navy blue. Indigo-dyed fabric with a nice texture that shows uneven dyeing and natural fading. It's made of wonderful fabrics that are representative of this brand. Shoes item from mens main line that are rarely seen in this generation. There are a few repair marks and the sole has some wear, but I don't think there are any other men's shoes like this. This pair is highly recommended for those who have the right size. 〔measurement〕 length (ソール全長):26.7cm width (ソール最大幅):8.7cm *サイズ表記無し/No size notation 〔condition〕 6/10 画像の様な小傷や自然な色むら、補修跡、ややソールの硬化がございます。 いずれも着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。
There are color unevenness, scratches and small repair marks as shown in the images.

1960-70年代頃のユーロヴィンテージ。 詳細は不明ですが、タグの言語からチェコの物で間違いないかと思います。 赤みの強いブラッドオレンジの高密度なナイロンボディ。 角のあるスタンドカラーのジップアップスタイル。 生地分量の多いバックプリーツ、肩周り前後の無数のギャザーデザイン。 古い洋服を選ぶ意味を感じる素晴らしい生地においての、 古臭さとは無縁の見所の多いユニークな設計。 しっかりとファッションができる一点物のビンテージです。 Euro vintage from the 1960s-70s. The details are unknown, but I think it's definitely Czech based on the language of the tag. High-density nylon body with a strong reddish blood orange color. Zip-up style with an angular stand collar. Back pleats with a large amount of fabric, and countless gather designs around the shoulders. A unique design with many highlights that has nothing to do with old-fashioned fabrics and makes you feel the meaning of choosing old clothes. This is a one-of-a-kind vintage that can be fashionably styled. 〔measurement〕 length (着丈):71.5cm shoulder width (肩幅):53.5cm pit to pit (身幅):65cm sleeve length (袖丈):53.5cm sleeve length (裄丈):80.5cm (↑from the center of the neck) 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。 
There are light stains and scratches as shown in the images.

1980-90年代のイタリア製 古いタグが付くGIANNI VERSACE 織りによる細かな縞が入る、非常に上質なサマーウール。 この年代では定番のワイドスラックスですが、その中でも格別に良い生地が使用されております。 滑らかな手触りのとろみが美しい生地感。 画像でも伝わるかと思いますが、生地の陰影が非常に綺麗です。 実寸W35.5×L33程のゆったりサイズ。 深い3タックにリンクした斜めの2連ベルトループ。 僕の中で完璧なサマースラックス。 ここまでの条件は今後も難しいと思います。 流行り廃りの関係なく、ずっとご愛用いただける様な一本です。 Made in Italy in the 1980s-90s GIANNI VERSACE with old tags Very high quality summer wool with fine weave stripes. These wide slacks are a classic for this generation, but they are made of exceptionally good fabric. The fabric has a beautiful texture and is smooth to the touch. As you can see from the image, the shading of the fabric is very beautiful. Loose size with actual size W35.5×L33. Double diagonal belt loops linked to deep 3 tucks. Perfect summer slacks for me. I think the conditions up to this point will continue to be difficult. This is a piece that you can use forever, regardless of whether it goes out of fashion. 〔measurement〕 waist(ウエスト):89cm rise(股上):34.5cm inseam(股下):82cm out seam(全長):113cm thigh width(渡幅):38cm leg opening(裾幅):22.5cm 〔condition〕 8/10 画像の様な小傷、タグに薄い記名がございます。 着用時に目立つものではございませんが、神経質な方はよくご検討くださませ。 
There are small scratches as shown in the images.

1990年代後半ごろのSANTA CRUZ 自然な褪色が乗った、良い表情のフェードブラック。 モノトーンなSCロゴのセンタープリント。 落ち着いた配色のバックプリントは、荒波を囲う最低限の文字列。 "Made on Earth"表記の小粋なブランドタグ。 ボディはオールコットン、USA製生地のメキシコ生産。 プリントのノリとその経年変化、各所の直し跡等も含め、素晴らしい雰囲気に仕上がっております。 普段から敢えて探すことはしないジャンルですが、 こちらはその中でも特に良いと思えた一枚です。 SANTA CRUZ around the late 1990s A fade black with a nice natural fading effect. Monotone SC logo center print. The back print with a calm color scheme has a minimal string of characters surrounding the rough waves. The body is all cotton, made in Mexico with fabrics made in the USA. It has a wonderful atmosphere, including the print quality, its aging, and repair marks in various places. I'm not very interested in this genre, but this is one that I thought was particularly good. 〔measurement〕 length (着丈):77.5cm shoulder width (肩幅):53.5cm pit to pit (身幅):54cm sleeve length (袖丈):22cm 〔condition〕 6/10 画像の様な小傷や自然な色むら、補修跡がございます。 いずれも着用に支障をきたすものではなく、良い雰囲気に仕上がっておりますが、しっかりと価格に反映しておりますのでこの機会にぜひご検討くださいませ。
 There are natural color unevenness, scratches and repair marks as shown in the images.