1/20

1960s~ vintage

¥24,000 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥15,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

去年のアメリカ買付最終日に、素敵な画家のご夫婦から購入させていただいたお気に入りの一着。

フェードしたバーミリオンカラー。
ボディは1960-70年代頃のヨーロッパのスモックシャツ。

荒々しい褪色や毛糸での愛らしいリペア。
彼女たちの制作の過程で飛んだ染料までもが乗った美しいボロ。

見たままに素晴らしい、迫力のある一枚です。

This is my favorite piece of clothing that I purchased from a lovely painter couple on the last day of purchasing in the US last year.

Vermilion color with fade.
The body is a European smock shirt from the 1960s-70s.

Rough fading and lovely repairs with yarn.
These beautiful rags are even covered with dye that was blown away during the process of their creation.

It's a wonderful and powerful piece to look at.

〔measurement〕
length (着丈):67.5cm
shoulder width (肩幅):58.5cm
pit to pit (身幅):61cm
sleeve length (袖丈):55.5cm
sleeve length (裄丈):85cm
(↑from the center of the neck)

〔condition〕
6/10
画像の様なダメージや薄汚れ、フェードや補修跡がございます。
いずれも着用に支障をきたすものではなく雰囲気良く仕上がっておりますが、古い服にご理解のある方、味と捉えられる方のみご検討よろしくお願いいたします。
There are some light stains, damages, good fade and repair marks as shown in the images.
Only those who have an understanding of antique clothes, and those who can perceive it as a taste, please consider it.