circa 1970s vintage

数種類の柄による明るい渋色のつぎはぎ。
非常に柔らかく、細かなネップが飛んだ表情豊かなロウシルク。

愛を感じるライニングの補修跡。
共生地の腰帯が付属するマキシ丈のワイドなバランス。

大判な角袖に留め具の付かない羽織りの形は、着用時の生地の流れも美しいです。

アメリカで買い付けられた、推定1970年代頃の日本の着物の形。
当時アメリカで仕立てられた物なのか、もしくは日本から持ち込まれた物なのか。

身に纏う洋服としては勿論ですが、純粋に物として良いと思える一着です。


This is a Japanese kimono with large square sleeves and a haori style, but this one was found in America.

A patchwork of bright colors made from several different patterns.
Very soft and expressive silk fabric with fine neps.

repair marks on the lining that make you feel loved
wide valance in maxi length with matching fabric belt

The flow of the fabric when worn is also beautiful.

Estimated to be from around the 1970s
Was it made in America at the time, or was it brought over from Japan..


〔measurement〕
length (着丈):136cm
pit to pit (身幅):63cm
sleeve length (裄丈):72.5cm

(↑from the center of the neck)


〔condition〕
7/10
画像の様な薄汚れ、少しの小傷がございます。
着用時に目立つものではございませんが神経質な方はよくご検討くださいませ。
There are light stains and small scratches as shown in the images.