1990s German vintage

1990年代頃のドイツのマイナーレーベル。

淡いライトベージュのボディカラー。
linen45 /cotton45 /otherfibers10 表記の上質な混紡生地。

バルスタージャケットとダービージャケットを足して2で割ったようなデザインバランス。

小ぶりなガゼット付きのボタンカフス。
実寸XXL程度、身幅70cmオーバーの丸みを帯びたワイドシルエット。

生地の表情やボタンの色合わせも非常に良く見えます。

これからの季節にさらっと羽織って様になる、素晴らしい条件が揃った一枚です。


A minor German label from the 1990s.

Pale light beige body color.
High-quality blended fabric labeled linen45 / cotton45 / otherfibers10.

The design balance is like a cross between a ballstar jacket and a derby jacket.

Button cuffs with small gussets.
Actual size is about XXL, with a rounded wide silhouette with a width of over 70 cm.

The texture of the fabric and the color matching of the buttons look very good.

This is a piece that has all the conditions you need to look great when you throw it on in the coming season.


〔measurement〕
length (着丈):71cm
shoulder width (肩幅):61cm
pit to pit (身幅):71cm
sleeve length (袖丈):60.5cm


〔condition〕
7/10
画像の様な小傷や薄汚れ、左カフスボタンに少しの欠けがございます。
いずれも着用時に目立つ物ではございませんが神経質な方はよくご検討ください。
There are light stains, some scratches and a small chip on the left cuffsbutton as shown in the images.