1980s~ German vintage

1980-90年代頃のデザインジャケット。
タグ上にHAMBURGの地名が乗った、古いドイツのマイナーレーベルの物。

落ち着きのあるオレンジの色目。
荒いネップが飛んだ風合いの良いリネン生地。

着丈≒身幅のエアリーなワイドシルエット。
大ぶりなループボタン一点留めの羽織り仕様。

たっぷり大判な変形ショールカラー。
袖下~脇下に生地が足された特殊なパターンメイク。

デザイン性/クオリティ共に素晴らしい、お気に入りの一枚です。


A design jacket from the 1980s-90s.
It's from an old German minor label with the place name HAMBURG on the tag.

A calm orange color.
Linen fabric with a nice texture and rough naps.

An airy wide silhouette with a length that is roughly the same as the width.
A wrap-around style with a large loop button closure.

A generous, large, modified shawl collar.
A special pattern with fabric added from under the sleeves to under the arms.

A great piece with both great design and quality.


〔measurement〕
length (着丈):68~80cm
shoulder width (肩幅):75cm
pit to pit (身幅):78cm
sleeve length (袖丈):35.5cm
sleeve length (裄丈):75.5cm
(↑from the center of the neck)


〔condition〕
8/10
画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。
いずれも着用時に目立つ物ではございませんが神経質な方はよくご検討ください。
There are light stains and some scratches as shown in the images.