1990s "MADE IN SPAIN"

1990年代頃のスペイン製のマイナーレーベル。

薄手かつ軽量な今時期に心地の良い生地感。
織りによる縞が入る、ヴィスコース/ポリエステルの上質な混紡生地。

鈍い艶のある織柄入りの上衿、重心の低い細身のショールカラーデザイン。
ほんのり前下がりのショート丈、縦横が逆転した丸みを帯びたワイドシルエット。

古いウェイター/ギャルソンジャケット辺りがデザインソースだと推測します。

デザイン性/クオリティ共に素晴らしい、お気に入りの一枚です。


A minor Spanish label from the 1990s.

Thin and lightweight, this is a comfortable fabric for this time of year.
A high-quality viscose/polyester blend with woven stripes.

A woven patterned upper collar with a dull sheen, and a slim shawl collar design with a low center of gravity.
A short length that slopes slightly down at the front, and a rounded, wide silhouette with the length and width reversed.

I guess the design was inspired by old waiter/garcon jackets.

A favorite piece with great design and quality.


〔measurement〕
front length (前着丈):60cm
back length (後着丈):57cm
shoulder width (肩幅):50.5cm
pit to pit (身幅):62cm
hem width (裾幅):53.5cm
sleeve length (袖丈):66.5cm


〔condition〕
7/10
画像の様な小傷、少しの薄汚れがございます。
いずれも着用時に目立つ物ではございませんが神経質な方はよくご検討ください。
There are light stains and some scratches as shown in the images.