1/17

1990s vintage

¥7,900 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥15,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

1990年代のアメリカ物。
"酉"と未完成の"梅"の様に見える漢字の総柄。

風合いの良いコットンボディに、
経年によりフェードしたオレンジブラウンの色目。

ぼんやりと浮かぶ花や葉のプリントも相まって、ずっと見ていると"梅酒"に見えてきます。

小さなダメージや自然な色むら、パッカリングが点在するコンディションも丁度良い、個人的にもお気に入りの夏シャツです。

An American vintage from the 1990s.
The all-over pattern of kanji characters that look like "rooster" and unfinished "plum".

The cotton body has a nice texture, and the orange-brown color has faded over time.

Combined with the vague prints of flowers and leaves, it looks like "plum wine" if you look at it for a long time.

The condition is just right with small damage, natural color unevenness, and scattered puckering, making this my personal favorite summer shirt.

〔measurement〕
length (着丈):80cm
shoulder width (肩幅):56.5cm
pit to pit (身幅):67.5cm
sleeve length (袖丈):25.5cm

〔condition〕
6/10
画像の様な小傷や色むら、自然なパッカリングがございます。
着用時に目立つ物ではございませんが、しっかりと価格に反映しておりますのでこの機会にぜひご検討くださいませ。
There are small scratches, light stains, color unevenness and natural puckering as shown in the images.